The authors thank J. Orchard, A. Neumann and O. Thomsen for their help in the laboratory, J. Lucas for the water sample from Helgoland and the crews of RV Heincke (grant no. AWI-HE361_00) and RV Polarstern (grant nos. AWI-PS ANT28-2_00, AWI-PS ANT28-4_00 and AWI-PS ANT28-5_00) for their support on board ship. The EAGER 2011 cruise was organized by the Continental Shelf Project of the Kingdom of Denmark and the Galathea 3 expedition was under the auspices of the Danish Expedition Foundation. This work was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) within the Transregional Collaborative Research Centre ‘Roseobacter’ (TRR 51).